assister


assister
ASSISTER. v. n. Estre present à quelque chose, par quelque sorte d'obligation, ou comme y ayant quelque part. Assister à un jugement.
Il ne se dit pas de ceux qui se trouvent presens par hazard & sans y estre obligez par quelque sorte de raison. Assister au service divin. assister à une ceremonie. assister à un enterrement.
Il se dit aussi, en matiere criminelle, pour marquer une presence qui tient de la complicité. Il a esté banny pour avoir assisté à un vol. il fut condamné comme complice d'assister à la mort de celuy qui fut executé. il assista à l'amende honorable.
Assister, est aussi v. a. & signifie, Secourir, aider. Assister les pauvres, les malades, les assister d'aumosnes, de charitez. le Prestre qui l'assista à la mort. il n'en eust jamais guery si on ne l'eust assisté. ce Prince assiste genereusement ses alliez. Dieu m'a assisté. Dieu m'a bien assiste. il m'a assisté de ses conseils, de sa bourse &c.
Assister un malade, un criminel à la mort, C'est l'exhorter, l'aider à bien mourir.
Assister, signifie aussi, Accompagner pour quelque action, & ne se dit que passivement. Il se fit assister par des Archers. il estoit assisté de deux Commissaires. il estoit assisté de deux de ses parents. assisté de son Procureur.
On dit prov. Dieu vous assiste, En parlant à une personne qui esternuë, ou à un pauvre qu'on esconduit.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • assister — [ asiste ] v. <conjug. : 1> • 1372; lat. assistere, de ad et sistere « se tenir auprès » I ♦ V. intr. ASSISTER (À) : être présent, comme témoin ou spectateur. Assister à une conférence. ⇒ entendre. Assister à un match de tennis. ⇒ voir.… …   Encyclopédie Universelle

  • assister — ASSISTER. v. neut. Être présent à quelque chose par quelque sorte d obligation, de devoir, de bienséance. Assister à un jugement. Assister au Service Divin. Assister à un Sacre. Assister à la Messe. Assister à une cérémonie. Assister à un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assister — à la guerre, Assistere, Adesse bello. Assister en quelque lieu, Ad locum aliquem adesse. Assister et estre present és assemblées du peuple, Obire comitia. Assister à aucun et luy aider, Praesto esse alicui. Assister à un juge pour conseil, Adesse …   Thresor de la langue françoyse

  • Assister — As*sist er, n. An assistant; a helper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assister — index backer, benefactor, good Samaritan, Samaritan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ASSISTER — v. n. Être présent à quelque chose par devoir ou par bienséance, ou par tout autre motif. Assister au service divin. Assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement. J assistais aux débats, au jugement. J assisterai à l opération. Assister …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASSISTER — v. intr. être présent. Assister au service divin. Assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement. J’assistais aux débats, au jugement. J’assisterai à l’opération. Assister à l’ouverture d’un testament. Il assista au crime et ne fit rien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assister — (a si sté) 1°   V. n. Se conjugue avec l auxiliaire avoir. Être présent. Il assistait en personne. Ils ont assisté à un spectacle. Il assistera à la rédaction du testament. Tout Paris assista à ses funérailles. 2°   V. a. Seconder quelqu un en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • assister — See assist. * * * …   Universalium

  • assister — (v. 1) Présent : assiste, assistes, assiste, assistons, assistez, assistent; Futur : assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront; Passé : assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent; Imparfait :… …   French Morphology and Phonetics